19 Nov 2010 - Uno stratagemma cinese (2)

© Tattica

Allentare la presa per serrarla
Se s'incalza l'avversario, egli si rivolterà.
Se lo si lascia andare, la sua forza diminuirà.
Tallonarlo da vicino, ma senza opprimerlo troppo.
Affaticare le sue forze. 
Togliere linfa al suo spirito combattivo.
Dopo che è stato messo in fuga, catturarlo.
[In tal modo si vince] la forza avversaria senza spargimenti di sangue.
[Il Libro dei Mutamenti dice:] "L'attesa. Avendo fiducia, brillante successo".

Spiegazione

"Per chiudere occorre [prima] aprire.

© Strategia

Per indebolire occorre [prima] rinforzare.

Per distruggere occorre [prima] costruire.

Per prendere occorre [prima] dare.

Questa si chiama visione sottile:

il molle vince il duro, il debole vince il forte"

Daodejing, XXXVI

da: "I 36 Stratagemmi", 
Edizioni Il Punto d'Incontro 2003,
9,90 €